一、试卷概述

2012年的考研英语二试卷主要分为四个部分：完形填空、阅读理解、翻译和作文。以下是各部分的详细解析及全文回顾。

1. 完形填空

解析：完形填空部分主要考察考生对文章整体内容的理解以及对词汇、语法知识的运用。2012年的完形填空文章主题为科技发展对人类生活的影响。

全文回顾：文章讲述了随着科技的发展，人们的生活方式发生了巨大变化。一方面，科技使人们的生活更加便捷，提高了工作效率；另一方面，科技也带来了一些负面影响，如环境污染、隐私泄露等。

2. 阅读理解

解析：阅读理解部分主要考察考生对文章的理解能力、信息获取能力和推理能力。2012年的阅读理解包含四篇文章，涵盖了教育、文化、科技、社会等话题。

全文回顾：

文章一：教育

文章讲述了美国一所大学为提高学生就业率而实施的一系列改革措施，如加强实践教学、提供职业规划指导等。

文章二：文化

文章探讨了不同文化背景下，人们对时间观念的差异，以及这种差异对人际关系的影响。

文章三：科技

文章介绍了现代科技在医疗领域的应用，如基因编辑、人工智能等，以及这些技术给人类带来的机遇和挑战。

文章四：社会

文章分析了全球气候变化对人类社会的影响，以及各国为应对气候变化所采取的措施。

3. 翻译

解析：翻译部分主要考察考生对中英文翻译的掌握程度，要求考生将一段中文翻译成英文，或将一段英文翻译成中文。

全文回顾：

翻译一：中文翻译成英文

原文：随着科技的不断发展，人们的生活水平不断提高，对环境保护的意识也越来越强烈。

译文：With the continuous development of science and technology, people’s living standards are improving, and their awareness of environmental protection is also becoming stronger.

翻译二：英文翻译成中文

原文：The government has taken measures to promote the development of renewable energy sources.

译文：政府已经采取措施，推动可再生能源的发展。

4. 作文

解析：作文部分主要考察考生的英语写作能力，要求考生根据给定的话题，写一篇不少于160词的短文。

全文回顾：

作文题目：With the rapid development of technology, many people are concerned about the negative effects it has on our lives. What are your views on this issue? Please give specific examples and reasons to support your answer.

参考范文：

The rapid development of technology has indeed brought about many negative effects on our lives. For one thing, the excessive use of electronic devices has led to health problems, such as eye strain and poor posture. For another, the widespread use of the internet has made people more isolated and less communicative.

In my opinion, it is essential to strike a balance between the benefits and drawbacks of technology. On the one hand, we should take advantage of technology to improve our lives, such as using the internet to access information and communicate with others. On the other hand, we should be aware of the potential risks and take measures to mitigate them, such as limiting the time spent on electronic devices and promoting face-to-face communication.

In conclusion, while technology has brought many benefits to our lives, we should also be cautious of its negative effects and strive to create a better balance between technology and our lives.

二、总结

2012年考研英语二真题主要考察了考生对英语语言知识的掌握程度和运用能力。通过对真题的解析和全文回顾，考生可以更好地了解考试内容和要求，为今后的复习和备考提供参考。