一、2017考研英语改革概述
2017年，考研英语进行了一次重大改革，主要表现在以下几个方面：
- 题型调整：取消了传统的听力理解部分，增加了完形填空和翻译两个题型。
- 分值变化：完形填空和翻译的分值各为30分，共计60分。
- 时间分配：考试时间由原来的180分钟缩短至150分钟。
二、新题型解析
1. 完形填空
完形填空主要考察考生对文章的整体理解能力、逻辑推理能力和词汇运用能力。文章长度一般在400-500词之间，共20个空格，每个空格1分，共计20分。
备考策略：
- 词汇积累：扩大词汇量，掌握常见词汇的用法和搭配。
- 阅读理解：提高阅读速度和理解能力，快速把握文章主旨和细节。
- 逻辑推理：培养逻辑思维能力，准确判断空格处应填入的词汇。
2. 翻译
翻译主要考察考生对中英文的转换能力，包括词汇、语法和表达方式。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。
备考策略：
- 词汇积累：掌握常用词汇的英文表达，尤其是与中国特色词汇相关的翻译。
- 语法知识：熟悉英语语法规则，提高句子结构转换能力。
- 表达方式：学习地道的英文表达，提高翻译的准确性和流畅性。
三、备考策略揭秘
1. 制定合理的学习计划
根据自身情况，制定合理的学习计划，确保在备考过程中，各部分内容都能得到充分的复习。
2. 加强词汇和语法学习
词汇和语法是英语学习的基础，考生需要投入大量时间和精力进行学习和巩固。
3. 多做真题和模拟题
通过做真题和模拟题，熟悉考试题型和难度，提高应试能力。
4. 培养良好的阅读习惯
阅读是提高英语水平的重要途径，考生需要养成良好的阅读习惯，广泛阅读各类英文材料。
5. 注重翻译技巧的培养
翻译不仅仅是语言的转换，更是一种思维方式的转变。考生需要注重翻译技巧的培养，提高翻译的准确性和流畅性。
6. 保持良好的心态
备考过程中，保持良好的心态至关重要。考生要学会调整自己的情绪，以积极的心态面对挑战。
四、总结
2017考研英语改革对考生提出了更高的要求，考生需要做好充分的准备。通过全面解析新题型及备考策略，相信考生能够顺利应对考试，取得理想的成绩。