Repeatedly pondering is an expression that captures the act of thinking deeply about something multiple times. It implies a process of contemplation or reflection that is not a one-time occurrence but rather a continuous cycle of thought. Here are a few variations and related phrases in English that convey a similar meaning:

  1. Continuously mulling over
  2. Constantly reflecting on
  3. Prolonged contemplation of
  4. Endlessly meditating on
  5. Repeatedly musing about
  6. Continual introspection on
  7. Frequent consideration of
  8. Ongoing thought about
  9. Constantly chewing over
  10. Repeatedly weighing the pros and cons of