引言：FRM考试的重要性与广州考场概况

FRM（Financial Risk Manager，金融风险管理师）认证是全球金融风险管理领域最具权威性的资格认证之一，由全球风险管理专业人士协会（GARP）设立。对于在广州地区的金融从业者和学生来说，了解广州FRM考场的详细情况至关重要。广州作为中国重要的金融中心之一，拥有完善的考试设施和便捷的交通网络。本文将从报名流程、备考策略、考场实况等多个维度，为您提供一份详尽的广州FRM考试攻略，帮助您从容应对考试挑战。

第一部分：FRM考试报名全流程详解

1.1 GARP官网注册与账号创建

FRM考试报名首先需要在GARP官方网站（www.garp.org）上创建个人账号。具体步骤如下：

  1. 访问GARP官网，点击右上角的”Register”按钮
  2. 选择”FRM”考试项目
  3. 填写个人信息，包括姓名（需与身份证件完全一致）、邮箱、联系方式等
  4. 设置登录密码和安全问题
  5. 接受GARP条款和条件
  6. 完成邮箱验证

注意事项：

  • 姓名拼写必须与护照或驾照上的姓名完全一致，建议使用拼音大写
  • 常用邮箱应保持畅通，后续所有考试通知都将通过邮箱发送
  • 建议使用Gmail、Outlook等国际通用邮箱，避免使用QQ、163等国内邮箱可能收不到邮件

1.2 选择考试级别与考期

FRM考试分为两级：

  • Part I：侧重于金融风险管理的基础工具和概念
  • Part II：侧重于风险管理的实际应用

报名时需明确选择参加哪一级别的考试。对于首次参加考试的考生，通常建议先报考Part I。

考期选择方面，FRM考试每年举行两次，分别在5月和11月的第三个周六。广州考场通常会开放这两个考期的报名通道。

1.3 支付考试费用

FRM考试费用结构如下（以2024年为例）：

| 费用类型 | 早期报名 | 标准报名 | 延期报名 |

———- ———- 考场费
Part I $600 $800 $400
Part II $600 $800 $400

支付方式：

  • 信用卡（Visa、MasterCard、American Express等）
  • 电汇（需额外支付$50手续费）
  • 支付宝/微信支付（部分地区支持）

广州考场特别提示：

  • 广州考场位于天河区，交通便利，但考位有限，建议尽早报名
  • 支付成功后，GARP会发送确认邮件，需妥善保存

1.4 预约考场与考位

支付完成后，需登录GARP账号预约具体考场：

  1. 登录后点击”My Exams”
  2. 选择”Schedule Your Exam”
  3. 在地图上选择”Asia Pacific”区域，找到”Guangzhou”考点
  4. 1选择具体考试日期和时间（通常上午场或下午场）
  5. 确认预约信息并提交

广州考场地址：

  • 广州市天河区黄埔大道西平云路5号（近地铁5号线潭村站）
  • 考场名称：Pearson VUE广州考试中心

交通指南：

  • 地铁：5号线潭村站D出口，步行约8分钟
  • 公交：多条公交线路可达，如137、140、284等
  • 自驾：考场提供停车位，但数量有限，建议提前规划

1.5 准考证打印与证件准备

考前一周左右，GARP会通过邮件发送准考证（Admission Ticket）。考生需：

  1. 登录GARP账号，进入”My Exams”页面
  2. 下载并打印准考证（黑白或彩色均可）
  3. 准备有效身份证件：
    • 护照（首选，国际通用）
    • 驾照（仅限部分国家和地区）
    • 身份证（仅限中国大陆考场，需额外携带）

广州考场特别要求：

  • 必须携带打印的准考证
  • 必须携带护照原件（身份证不作为主要证件）
  • 建议携带一支笔（考场提供草稿纸，但笔需自备）

第二部分：FRM备考策略与资源推荐

2.1 备考时间规划

FRM考试内容广泛，建议备考时间：

  • Part I：150-200小时
  • Part II：200-200小时

典型备考时间表（以5月考试为例）：

  • 1月：基础学习阶段，完成官方教材阅读
  • 2月：强化阶段，做习题和模拟题
  • 3月：冲刺阶段，查漏补缺，做历年真题
  • 4月：模考阶段，全真模拟考试环境
  • 11月考试前一周：复习错题，调整状态

2.2 官方教材与辅助资源

官方教材：

  • GARP官方教材（Core Reading）
  • GARP Practice Exam
  • GARP Learning Objectives

辅助资源：

  • Kaplan Schweser：最受欢迎的FRM备考资料，提供Notes、QBank、Mock Exam等
  • Wiley：提供11th Hour Review和Practice Questions
  • Bionic Turtle：提供详细的视频讲解和题库

广州地区资源：

  • 广州图书馆金融分馆有FRM相关书籍可供借阅
  • 中山大学、暨南大学等高校图书馆也有相关资源
  • 广州本地有多家FRM培训机构，如金程教育、品职教育等

2.3 学习方法与技巧

1. 理解优先于记忆： FRM考试注重理解和应用，而非死记硬背。建议通过以下方式加深理解：

  • 绘制概念图（Mind Map）
  • 用自己的话解释复杂概念
  • 将理论联系实际案例

2. 题海战术的有效实施：

  • 每天保持一定量的练习题（建议50-100题）
  • 建立错题本，定期回顾
  • 分析题目背后的考点和逻辑

3. 时间管理技巧：

  • Part I考试时间为4小时，100道选择题，平均每题2.4分钟
  • Part II考试时间为4小时，80道选择题，平均每题3分钟
  • 建议平时练习时严格计时，培养时间感

2.4 针对广州考生的特别建议

1. 利用本地学习资源：

  • 参加广州本地的FRM学习小组（可在豆瓣、知乎等平台搜索）
  • 关注广州金融行业协会举办的免费讲座
  • 利用周末参加广州图书馆的金融主题读书会

2. 考前冲刺班选择： 广州有多家机构提供FRM考前冲刺班，如：

  • 金程教育（天河校区）
  • 品职教育（珠江新城校区）
  • 高顿教育（越秀校区）

3. 模拟考试安排： 建议至少参加2-3次全真模考，广州本地机构通常会组织模考，可提前报名参加。

第3部分：广州FRM考场实况详解

3.1 考场环境与设施

考场布局：

  • 考场设在Pearson VUE考试中心，环境专业安静
  • 考位为隔间式设计，每个考位有电脑、键盘、耳机和简易隔板
  • 考场内有监控摄像头，全程录像

设施情况：

  • 空调温度适中，但建议带一件薄外套
  • 考场提供草稿纸（Part I提供6张，Part II提供4张）和铅笔
  • 考场内有洗手间和饮水机
  • 考场提供储物柜存放个人物品

3.2 考试当天流程

考前准备（考试当天）：

  • 建议提前1小时到达考场（8:00考试，7:00到达）
  • 携带物品清单：
    • 打印的准考证
    • 护照原件
    • 一支笔（用于在草稿纸上计算）
    • 少量现金（用于午餐，考场附近有餐厅）

考试当天流程：

  1. 7:00-7:30：到达考场，找到Pearson VUE考试中心
  2. 7:30-8:00：签到、身份验证、物品存放
  3. 8:00-8:15：考场规则讲解、设备测试
  4. 8:15-12:15：考试时间（4小时）
  5. 12:15-12:30：交卷、取回物品
  6. 12:30之后：离开考场

广州考场特别提示：

  • 考场位于写字楼内，周末电梯使用高峰，建议提前到达
  • 考场附近餐饮选择丰富，但中午休息时间短，建议提前预订或自带简餐
  • 天河区周末交通繁忙，建议地铁出行

3.3 考试中的注意事项

1. 考试界面与操作：

  • FRM考试采用机考形式，界面简洁
  • 每道题有”Mark for Review”功能，可标记不确定的题目
  • 考试结束前有15分钟提醒
  • 不能跳题，必须按顺序完成

2. 时间分配策略：

  • Part I：100题/4小时，平均每题2.4分钟
  • Part II：80题/4小时，平均每题3分钟
  • 建议前50题控制在1小时15分钟内
  • 遇到难题先标记，不要纠缠超过3分钟

3. 草稿纸使用技巧：

  • 考场提供有限的草稿纸，需合理使用
  • 建议分区使用：公式区、计算区、思路区
  • 如需更多草稿纸，可举手向监考老师申请（需交回旧的）

3.4 考后事宜

1. 成绩公布：

  • 成绩通常在考后6周公布（5月考试7月中旬，11月考试12月下旬）
  • 成绩通过邮件通知，也可登录GARP官网查询
  • 成绩分为4个等级：4-Top Quartile（前25%）、3-Second Quartile（25-50%）、2-Third Quartile（50-75%）、1-Bottom Quartile（75-100%）

2. 证书申请：

  • 通过Part I和Part II考试后，需有2年相关工作经验
  • 工作经验需在风险管理相关领域
  • 提交工作经验描述（500字左右）和雇主证明
  • GARP审核通过后颁发证书

3. 广州地区证书领取：

  • 证书通过邮寄方式送达
  • 广州考生可加入GARP广州分会，参加后续的继续教育活动

第四部分：常见问题解答

4.1 报名相关问题

Q：广州考场考位紧张吗？ A：广州作为一线城市，考位相对紧张，尤其是5月考期。建议在早期报名阶段（Early Registration）完成报名和考位预约。

1.1 报名相关问题

Q：广州考场考位紧张吗？ A：广州作为一线城市，考位相对紧张，尤其是5月考期。建议在早期报名阶段（Early Registration）完成报名和考位预约。

Q：可以更改考场吗？ A：可以，但需在考试日期前60天申请，并支付$50改考费。广州考场改考相对容易，但建议尽早确定。

4.2 备考相关问题

Q：Part I和Part II可以同时报考吗？ A：可以，但不推荐。同时报考需要至少300小时的备考时间，且两场考试在同一天进行，对体力和精力要求极高。

Q：广州有哪些好的FRM培训机构？ A：广州主要的FRM培训机构包括金程教育、品职教育、高顿教育等，建议实地考察或参加试听课后再做选择。

4.3 考场相关问题

Q：广州考场允许带什么物品？ A：只允许带准考证和护照。笔和草稿纸由考场提供。水和食物不允许带入考场，但考场外有饮水机和休息区。

Q：考试中可以去洗手间吗？ A：可以，但考试时间不暂停。去洗手间的时间也算在4小时内，建议考前少喝水。

4.4 成绩与证书相关问题**

Q：成绩不理想可以重考吗？ A：可以，FRM允许重考，没有次数限制。重考需重新报名和缴费。

Q：证书有效期是多久？ A：FRM证书没有有效期，但需要每年缴纳$200的会员费以维持证书状态，并完成20小时的继续教育（CE）。

第五部分：广州FRM考生专属福利与资源

5.1 广州本地学习社群

线上社群：

  • 微信群：搜索”广州FRM备考群”，通常由培训机构或考生自发组织
  • QQ群：如”广州FRM学习交流群”（群号：123456789）
  • 知乎圈子：关注”FRM广州”话题

线下社群：

  • 广州图书馆金融分馆：定期举办金融类读书会
  • 中山大学管理学院：偶尔举办风险管理相关讲座
  • 珠江新城金融沙龙：面向金融从业者的定期交流活动

5.2 广州FRM考试优惠信息

培训机构优惠：

  • 金程教育：广州地区考生可享受9折优惠（需提供学生证或工作证明）
  • 品职教育：提供广州本地考生专属的”早鸟优惠”
  • 高顿教育：广州校区有不定期的免费公开课

GARP官方优惠：

  • 学生会员年费优惠（\(50 vs \)200）
  • 团体报名优惠（5人以上）

5.3 广州FRM考试交通住宿建议

住宿建议：

  • 考场附近酒店：如广州W酒店、富力丽思卡尔顿酒店（价格较高）
  • 经济型酒店：如汉庭、如家（需提前预订）
  • 建议选择地铁沿线，方便出行

餐饮建议：

  • 考场附近有丰富的餐饮选择，如太古汇、高德置地广场
  • 建议提前预订午餐，避免中午排队浪费时间

结语

FRM考试是一项具有挑战性的专业考试，但通过合理的规划和充分的准备，广州地区的考生完全有能力成功通过。从报名到备考再到考场实况，本文提供了全方位的指导。记住，FRM考试不仅考察专业知识，更考察时间管理能力和心理素质。希望这份攻略能帮助您在广州FRM考场发挥出最佳水平，顺利通过考试，开启金融风险管理职业生涯的新篇章。

最后提醒：

  • 提前规划，尽早报名
  • 制定科学的备考计划
  • 熟悉考场环境和规则
  • 保持良好的身心状态

祝您FRM考试顺利成功！# 广州FRM考场全攻略分享 从报名到备考再到考场实况详解 助你轻松应对考试挑战

引言：FRM考试的重要性与广州考场概况

FRM（Financial Risk Manager，金融风险管理师）认证是全球金融风险管理领域最具权威性的资格认证之一，由全球风险管理专业人士协会（GARP）设立。对于在广州地区的金融从业者和学生来说，了解广州FRM考场的详细情况至关重要。广州作为中国重要的金融中心之一，拥有完善的考试设施和便捷的交通网络。本文将从报名流程、备考策略、考场实况等多个维度，为您提供一份详尽的广州FRM考试攻略，帮助您从容应对考试挑战。

第一部分：FRM考试报名全流程详解

1.1 GARP官网注册与账号创建

FRM考试报名首先需要在GARP官方网站（www.garp.org）上创建个人账号。具体步骤如下：

  1. 访问GARP官网，点击右上角的”Register”按钮
  2. 选择”FRM”考试项目
  3. 填写个人信息，包括姓名（需与身份证件完全一致）、邮箱、联系方式等
  4. 设置登录密码和安全问题
  5. 接受GARP条款和条件
  6. 完成邮箱验证

注意事项：

  • 姓名拼写必须与护照或驾照上的姓名完全一致，建议使用拼音大写
  • 常用邮箱应保持畅通，后续所有考试通知都将通过邮箱发送
  • 建议使用Gmail、Outlook等国际通用邮箱，避免使用QQ、163等国内邮箱可能收不到邮件

1.2 选择考试级别与考期

FRM考试分为两级：

  • Part I：侧重于金融风险管理的基础工具和概念
  • Part II：侧重于风险管理的实际应用

报名时需明确选择参加哪一级别的考试。对于首次参加考试的考生，通常建议先报考Part I。

考期选择方面，FRM考试每年举行两次，分别在5月和11月的第三个周六。广州考场通常会开放这两个考期的报名通道。

1.3 支付考试费用

FRM考试费用结构如下（以2024年为例）：

费用类型 早期报名 标准报名 延期报名
Part I $600 $800 $400
Part II $600 $800 $400

支付方式：

  • 信用卡（Visa、MasterCard、American Express等）
  • 电汇（需额外支付$50手续费）
  • 支付宝/微信支付（部分地区支持）

广州考场特别提示：

  • 广州考场位于天河区，交通便利，但考位有限，建议尽早报名
  • 支付成功后，GARP会发送确认邮件，需妥善保存

1.4 预约考场与考位

支付完成后，需登录GARP账号预约具体考场：

  1. 登录后点击”My Exams”
  2. 选择”Schedule Your Exam”
  3. 在地图上选择”Asia Pacific”区域，找到”Guangzhou”考点
  4. 选择具体考试日期和时间（通常上午场或下午场）
  5. 确认预约信息并提交

广州考场地址：

  • 广州市天河区黄埔大道西平云路5号（近地铁5号线潭村站）
  • 考场名称：Pearson VUE广州考试中心

交通指南：

  • 地铁：5号线潭村站D出口，步行约8分钟
  • 公交：多条公交线路可达，如137、140、284等
  • 自驾：考场提供停车位，但数量有限，建议提前规划

1.5 准考证打印与证件准备

考前一周左右，GARP会通过邮件发送准考证（Admission Ticket）。考生需：

  1. 登录GARP账号，进入”My Exams”页面
  2. 下载并打印准考证（黑白或彩色均可）
  3. 准备有效身份证件：
    • 护照（首选，国际通用）
    • 驾照（仅限部分国家和地区）
    • 身份证（仅限中国大陆考场，需额外携带）

广州考场特别要求：

  • 必须携带打印的准考证
  • 必须携带护照原件（身份证不作为主要证件）
  • 建议携带一支笔（考场提供草稿纸，但笔需自备）

第二部分：FRM备考策略与资源推荐

2.1 备考时间规划

FRM考试内容广泛，建议备考时间：

  • Part I：150-200小时
  • Part II：200-200小时

典型备考时间表（以5月考试为例）：

  • 1月：基础学习阶段，完成官方教材阅读
  • 2月：强化阶段，做习题和模拟题
  • 3月：冲刺阶段，查漏补缺，做历年真题
  • 4月：模考阶段，全真模拟考试环境
  • 考前一周：复习错题，调整状态

2.2 官方教材与辅助资源

官方教材：

  • GARP官方教材（Core Reading）
  • GARP Practice Exam
  • GARP Learning Objectives

辅助资源：

  • Kaplan Schweser：最受欢迎的FRM备考资料，提供Notes、QBank、Mock Exam等
  • Wiley：提供11th Hour Review和Practice Questions
  • Bionic Turtle：提供详细的视频讲解和题库

广州地区资源：

  • 广州图书馆金融分馆有FRM相关书籍可供借阅
  • 中山大学、暨南大学等高校图书馆也有相关资源
  • 广州本地有多家FRM培训机构，如金程教育、品职教育等

2.3 学习方法与技巧

1. 理解优先于记忆： FRM考试注重理解和应用，而非死记硬背。建议通过以下方式加深理解：

  • 绘制概念图（Mind Map）
  • 将复杂概念用自己的话解释
  • 将理论联系实际案例

2. 题海战术的有效实施：

  • 每天保持一定量的练习题（建议50-100题）
  • 建立错题本，定期回顾
  • 分析题目背后的考点和逻辑

3. 时间管理技巧：

  • Part I考试时间为4小时，100道选择题，平均每题2.4分钟
  • Part II考试时间为4小时，80道选择题，平均每题3分钟
  • 建议平时练习时严格计时，培养时间感

2.4 针对广州考生的特别建议

1. 利用本地学习资源：

  • 参加广州本地的FRM学习小组（可在豆瓣、知乎等平台搜索）
  • 关注广州金融行业协会举办的免费讲座
  • 利用周末参加广州图书馆的金融主题读书会

2. 考前冲刺班选择： 广州有多家机构提供FRM考前冲刺班，如：

  • 金程教育（天河校区）
  • 品职教育（珠江新城校区）
  • 高顿教育（越秀校区）

3. 模拟考试安排： 建议至少参加2-3次全真模考，广州本地机构通常会组织模考，可提前报名参加。

第三部分：广州FRM考场实况详解

3.1 考场环境与设施

考场布局：

  • 考场设在Pearson VUE考试中心，环境专业安静
  • 考位为隔间式设计，每个考位有电脑、键盘、耳机和简易隔板
  • 考场内有监控摄像头，全程录像

设施情况：

  • 空调温度适中，但建议带一件薄外套
  • 考场提供草稿纸（Part I提供6张，Part II提供4张）和铅笔
  • 考场内有洗手间和饮水机
  • 考场提供储物柜存放个人物品

3.2 考试当天流程

考前准备（考试当天）：

  • 建议提前1小时到达考场（8:00考试，7:00到达）
  • 携带物品清单：
    • 打印的准考证
    • 护照原件
    • 一支笔（用于在草稿纸上计算）
    • 少量现金（用于午餐，考场附近有餐厅）

考试当天流程：

  1. 7:00-7:30：到达考场，找到Pearson VUE考试中心
  2. 7:30-8:00：签到、身份验证、物品存放
  3. 8:00-8:15：考场规则讲解、设备测试
  4. 8:15-12:15：考试时间（4小时）
  5. 12:15-12:30：交卷、取回物品
  6. 12:30之后：离开考场

广州考场特别提示：

  • 考场位于写字楼内，周末电梯使用高峰，建议提前到达
  • 考场附近餐饮选择丰富，但中午休息时间短，建议提前预订或自带简餐
  • 天河区周末交通繁忙，建议地铁出行

3.3 考试中的注意事项

1. 考试界面与操作：

  • FRM考试采用机考形式，界面简洁
  • 每道题有”Mark for Review”功能，可标记不确定的题目
  • 考试结束前有15分钟提醒
  • 不能跳题，必须按顺序完成

2. 时间分配策略：

  • Part I：100题/4小时，平均每题2.4分钟
  • Part II：80题/4小时，平均每题3分钟
  • 建议前50题控制在1小时15分钟内
  • 遇到难题先标记，不要纠缠超过3分钟

3. 草稿纸使用技巧：

  • 考场提供有限的草稿纸，需合理使用
  • 建议分区使用：公式区、计算区、思路区
  • 如需更多草稿纸，可举手向监考老师申请（需交回旧的）

3.4 考后事宜

1. 成绩公布：

  • 成绩通常在考后6周公布（5月考试7月中旬，11月考试12月下旬）
  • 成绩通过邮件通知，也可登录GARP官网查询
  • 成绩分为4个等级：4-Top Quartile（前25%）、3-Second Quartile（25-50%）、2-Third Quartile（50-75%）、1-Bottom Quartile（75-100%）

2. 证书申请：

  • 通过Part I和Part II考试后，需有2年相关工作经验
  • 工作经验需在风险管理相关领域
  • 提交工作经验描述（500字左右）和雇主证明
  • GARP审核通过后颁发证书

3. 广州地区证书领取：

  • 证书通过邮寄方式送达
  • 广州考生可加入GARP广州分会，参加后续的继续教育活动

第四部分：常见问题解答

4.1 报名相关问题

Q：广州考场考位紧张吗？ A：广州作为一线城市，考位相对紧张，尤其是5月考期。建议在早期报名阶段（Early Registration）完成报名和考位预约。

Q：可以更改考场吗？ A：可以，但需在考试日期前60天申请，并支付$50改考费。广州考场改考相对容易，但建议尽早确定。

4.2 备考相关问题

Q：Part I和Part II可以同时报考吗？ A：可以，但不推荐。同时报考需要至少300小时的备考时间，且两场考试在同一天进行，对体力和精力要求极高。

Q：广州有哪些好的FRM培训机构？ A：广州主要的FRM培训机构包括金程教育、品职教育、高顿教育等，建议实地考察或参加试听课后再做选择。

4.3 考场相关问题

Q：广州考场允许带什么物品？ A：只允许带准考证和护照。笔和草稿纸由考场提供。水和食物不允许带入考场，但考场外有饮水机和休息区。

Q：考试中可以去洗手间吗？ A：可以，但考试时间不暂停。去洗手间的时间也算在4小时内，建议考前少喝水。

4.4 成绩与证书相关问题

Q：成绩不理想可以重考吗？ A：可以，FRM允许重考，没有次数限制。重考需重新报名和缴费。

Q：证书有效期是多久？ A：FRM证书没有有效期，但需要每年缴纳$200的会员费以维持证书状态，并完成20小时的继续教育（CE）。

第五部分：广州FRM考生专属福利与资源

5.1 广州本地学习社群

线上社群：

  • 微信群：搜索”广州FRM备考群”，通常由培训机构或考生自发组织
  • QQ群：如”广州FRM学习交流群”（群号：123456789）
  • 知乎圈子：关注”FRM广州”话题

线下社群：

  • 广州图书馆金融分馆：定期举办金融类读书会
  • 中山大学管理学院：偶尔举办风险管理相关讲座
  • 珠江新城金融沙龙：面向金融从业者的定期交流活动

5.2 广州FRM考试优惠信息

培训机构优惠：

  • 金程教育：广州地区考生可享受9折优惠（需提供学生证或工作证明）
  • 品职教育：提供广州本地考生专属的”早鸟优惠”
  • 高顿教育：广州校区有不定期的免费公开课

GARP官方优惠：

  • 学生会员年费优惠（\(50 vs \)200）
  • 团体报名优惠（5人以上）

5.3 广州FRM考试交通住宿建议

住宿建议：

  • 考场附近酒店：如广州W酒店、富力丽思卡尔顿酒店（价格较高）
  • 经济型酒店：如汉庭、如家（需提前预订）
  • 建议选择地铁沿线，方便出行

餐饮建议：

  • 考场附近有丰富的餐饮选择，如太古汇、高德置地广场
  • 建议提前预订午餐，避免中午排队浪费时间

结语

FRM考试是一项具有挑战性的专业考试，但通过合理的规划和充分的准备，广州地区的考生完全有能力成功通过。从报名到备考再到考场实况，本文提供了全方位的指导。记住，FRM考试不仅考察专业知识，更考察时间管理能力和心理素质。希望这份攻略能帮助您在广州FRM考场发挥出最佳水平，顺利通过考试，开启金融风险管理职业生涯的新篇章。

最后提醒：

  • 提前规划，尽早报名
  • 制定科学的备考计划
  • 熟悉考场环境和规则
  • 保持良好的身心状态

祝您FRM考试顺利成功！