在商业合作中,合同终止是常见但需要谨慎处理的法律行为。一份规范、清晰的终止合作通知函不仅能有效传达终止意向,还能避免后续法律纠纷。本文将详细解析合同终止合作通知函的撰写要点,并提供实用模板和示例。

一、合同终止合作通知函的基本概念

合同终止合作通知函是指一方根据合同约定或法律规定,向另一方发出的正式书面通知,表明其决定终止双方之间的合作关系。这类函件通常用于商业合作、服务协议、供货合同等场景。

1.1 通知函的法律效力

  • 正式性:书面形式具有法律效力,可作为证据
  • 时效性:需在合同约定的期限内发出
  • 明确性:必须清晰表达终止意向和依据

1.2 适用场景

  • 合同到期不再续约
  • 对方违约导致合同解除
  • 不可抗力因素导致合同无法履行
  • 双方协商一致终止合作

二、合同终止合作通知函的核心要素

一份完整的终止合作通知函应包含以下关键要素:

2.1 基本信息

  • 发函方信息:公司名称、地址、联系人、联系方式
  • 收函方信息:公司名称、地址、联系人
  • 函件标题:明确标注”终止合作通知函”
  • 发函日期:具体到年月日
  • 函件编号:便于归档和查询

2.2 合同信息

  • 原合同名称及编号
  • 合同签订日期
  • 合同主要内容简述
  • 合同有效期

2.3 终止依据

  • 合同条款依据:引用具体条款编号
  • 法律依据:如《合同法》相关规定
  • 事实依据:说明终止的具体原因

2.4 终止决定

  • 明确表达终止意向
  • 终止生效日期
  • 后续处理安排

2.5 后续事项

  • 未完成事项的处理
  • 款项结算安排
  • 资料交接要求
  • 保密义务延续

2.6 签署与送达

  • 发函方签字盖章
  • 送达方式及证明

三、合同终止合作通知函模板

3.1 通用模板

[公司抬头纸]

终止合作通知函

函件编号:[编号]
日期:[年月日]

致:[收函方公司全称]
地址:[收函方地址]
联系人:[收函方联系人]
联系电话:[收函方电话]

尊敬的[收函方联系人姓名]:

根据我方与贵方于[合同签订日期]签订的《[合同名称]》(合同编号:[合同编号]),双方约定合作期限至[合同到期日期]。现因[终止原因简述],我方依据合同第[具体条款编号]条之规定,正式通知贵方:

一、我方决定自[终止生效日期]起终止上述合同项下的所有合作。

二、合同终止后,双方应按以下方式处理相关事宜:
1. 贵方应于[日期]前完成[具体工作内容]的交接;
2. 双方应于[日期]前完成所有款项的结算;
3. 合同终止后,双方仍应履行保密义务,保密期限为[期限]。

三、请贵方在收到本函后[天数]日内书面确认,并安排后续事宜的对接。

特此函告。

顺祝商祺!

[发函方公司全称](盖章)
法定代表人/授权代表(签字):
日期:[年月日]

附件:
1. 原合同复印件
2. 相关结算清单

3.2 因违约终止的模板

[公司抬头纸]

关于终止《[合同名称]》的违约终止通知函

函件编号:[编号]
日期:[年月日]

致:[收函方公司全称]
地址:[收函方地址]
联系人:[收函方联系人]
联系电话:[收函方电话]

尊敬的[收函方联系人姓名]:

我方与贵方于[合同签订日期]签订的《[合同名称]》(合同编号:[合同编号])正在履行中。经核查,贵方存在以下违约行为:

1. [具体违约行为1,如:未按约定时间交付货物]
2. [具体违约行为2,如:交付产品质量不符合合同标准]
3. [具体违约行为3,如:逾期付款超过30天]

上述违约行为已严重违反合同第[具体条款编号]条约定,且经我方[日期]发出的《催告函》(函件编号:[催告函编号])催告后,贵方仍未在[期限]内纠正。

根据《中华人民共和国合同法》第九十四条及合同第[具体条款编号]条之规定,我方现正式通知贵方:

一、自本函送达之日起,双方签订的《[合同名称]》(合同编号:[合同编号])立即终止。

二、贵方应承担以下违约责任:
1. 支付违约金人民币[金额]元;
2. 赔偿我方损失人民币[金额]元;
3. [其他违约责任]。

三、请贵方在收到本函后[天数]日内:
1. 书面确认收到本函;
2. 安排人员与我方对接,处理合同终止后的善后事宜;
3. 支付上述违约金及赔偿金。

四、如贵方对本函内容有异议,应在收到本函后[天数]日内书面提出,否则视为认可。

特此函告。

[发函方公司全称](盖章)
法定代表人/授权代表(签字):
日期:[年月日]

附件:
1. 原合同复印件
2. 违约证据材料(包括但不限于:催告函、违约事实证明等)
3. 损失计算清单

3.3 协商一致终止的模板

[公司抬头纸]

关于协商一致终止《[合同名称]》的函

函件编号:[编号]
日期:[年月日]

致:[收函方公司全称]
地址:[收函方地址]
联系人:[收函方联系人]
联系电话:[收函方电话]

尊敬的[收函方联系人姓名]:

我方与贵方于[合同签订日期]签订的《[合同名称]》(合同编号:[合同编号])正在履行中。经双方友好协商,一致同意提前终止该合同。

根据双方于[协商日期]达成的口头/书面共识,现正式确认如下:

一、双方同意自[终止生效日期]起终止《[合同名称]》(合同编号:[合同编号])。

二、合同终止后的处理安排:
1. 双方应于[日期]前完成所有未完成工作的交接;
2. 双方应于[日期]前完成所有款项的结算,具体结算方式为:[结算方式说明];
3. 合同终止后,双方互不承担任何违约责任;
4. 保密义务、知识产权等条款继续有效,期限为[期限]。

三、本函经双方签字盖章后生效,一式两份,双方各执一份。

四、请贵方在收到本函后[天数]日内签字盖章确认,并将原件寄回我方。

特此函告。

[发函方公司全称](盖章)
法定代表人/授权代表(签字):
日期:[年月日]

附件:
1. 原合同复印件
2. 协商记录或备忘录
3. 结算清单(草案)

四、合同终止合作通知函撰写要点解析

4.1 语言表达要点

4.1.1 正式性与专业性

  • 使用正式的商业信函格式
  • 避免口语化表达
  • 保持客观、冷静的语气

示例对比:

  • ❌ 不恰当:”我们不想跟你们合作了”
  • ✅ 恰当:”我方决定终止双方合作关系”

4.1.2 明确性与具体性

  • 避免模糊表述
  • 使用具体日期、金额、条款编号
  • 明确各方责任和义务

示例对比:

  • ❌ 不恰当:”尽快完成结算”
  • ✅ 恰当:”请于2024年1月15日前完成所有款项的结算”

4.1.3 法律依据的准确性

  • 引用具体合同条款
  • 引用相关法律法规
  • 确保依据真实有效

示例: “根据《中华人民共和国合同法》第九十四条及本合同第8.2条之规定…”

4.2 内容结构要点

4.2.1 逻辑清晰

  • 按照”背景-依据-决定-安排”的逻辑顺序
  • 使用序号或项目符号分点说明
  • 每段围绕一个中心思想

4.2.2 信息完整

  • 包含所有必要信息
  • 避免遗漏关键要素
  • 附件材料齐全

4.2.3 重点突出

  • 终止决定要醒目
  • 关键日期要明确
  • 重要责任要强调

4.3 法律风险防范要点

4.3.1 证据保全

  • 保留函件原件
  • 保留送达证明
  • 保留对方回复

4.3.2 时效性

  • 注意合同约定的通知期限
  • 注意法律规定的时效
  • 及时发出通知

4.3.3 程序合法性

  • 确保终止程序符合合同约定
  • 确保符合法律规定
  • 确保已履行必要程序(如催告)

4.4 送达方式要点

4.4.1 送达方式选择

  • 邮寄送达:建议使用EMS或挂号信,保留邮寄凭证
  • 直接送达:要求对方签收,保留签收单
  • 电子邮件送达:确认对方邮箱地址,要求回复确认
  • 传真送达:保留发送成功回执

4.4.2 送达证明

  • 邮寄:保留邮寄凭证、签收记录
  • 直接送达:保留签收单或现场照片
  • 电子邮件:保留发送记录、对方回复
  • 传真:保留发送成功回执

五、合同终止合作通知函撰写实例分析

5.1 实例一:服务合同到期终止

背景:A公司与B公司签订为期一年的IT运维服务合同,合同于2023年12月31日到期,A公司决定不再续约。

通知函要点分析

  1. 标题明确:《终止合作通知函》
  2. 合同信息完整:合同名称、编号、签订日期、有效期
  3. 终止依据清晰:合同到期,引用合同条款
  4. 终止决定明确:明确终止日期
  5. 后续安排具体:交接时间、资料归还、款项结算
  6. 语气专业:保持礼貌但坚定

完整示例

[公司抬头纸]

终止合作通知函

函件编号:A2023-12-001
日期:2023年12月15日

致:B科技有限公司
地址:XX市XX区XX路XX号
联系人:张经理
联系电话:13800138000

尊敬的张经理:

根据我方与贵方于2022年12月15日签订的《IT运维服务合同》(合同编号:IT-2022-015),双方约定合作期限自2023年1月1日至2023年12月31日。

现合同即将到期,经我方评估,决定不再续签该合同。根据合同第10.1条"合同到期自动终止"之规定,我方正式通知贵方:

一、我方决定自2024年1月1日起终止上述合同项下的所有合作。

二、合同终止后,双方应按以下方式处理相关事宜:
1. 贵方应于2023年12月25日前完成所有系统交接工作,包括但不限于:服务器权限移交、运维文档归还、技术资料交接等;
2. 双方应于2023年12月28日前完成所有款项的结算,具体结算金额以双方确认的结算单为准;
3. 合同终止后,双方仍应履行保密义务,保密期限为合同终止后三年。

三、请贵方在收到本函后3个工作日内书面确认,并安排专人对接后续事宜。

特此函告。

顺祝商祺!

A科技有限公司(盖章)
法定代表人:王明(签字)
日期:2023年12月15日

附件:
1. 原合同复印件
2. 结算清单(草案)

5.2 实例二:供货合同因违约终止

背景:C公司向D公司采购原材料,D公司多次延迟交货且产品质量不合格,C公司决定终止合同。

通知函要点分析

  1. 明确违约事实:具体说明违约行为
  2. 引用催告记录:证明已履行催告义务
  3. 明确法律依据:引用合同法和合同条款
  4. 明确违约责任:具体违约金和赔偿金额
  5. 保留异议权利:给予对方提出异议的期限

完整示例

[公司抬头纸]

关于终止《原材料采购合同》的违约终止通知函

函件编号:C2023-11-002
日期:2023年11月20日

致:D化工有限公司
地址:XX市XX区XX路XX号
联系人:李经理
联系电话:13900139000

尊敬的李经理:

我方与贵方于2023年1月10日签订的《原材料采购合同》(合同编号:CG-2023-008)正在履行中。经核查,贵方存在以下严重违约行为:

1. 交货严重延迟:合同约定2023年10月15日前交付第一批货物,但贵方实际交付时间为2023年11月5日,延迟21天;
2. 产品质量不合格:2023年11月5日交付的货物经我方质检,发现其中30%的产品不符合合同约定的质量标准(详见附件《质检报告》);
3. 未按约定补救:我方已于2023年11月8日向贵方发出《催告函》(函件编号:C2023-11-001),要求贵方在3日内提供补救方案,但贵方至今未予回应。

上述违约行为已严重违反合同第5.2条(交货时间)及第6.1条(质量标准)的约定,且经我方催告后仍未纠正。

根据《中华人民共和国合同法》第九十四条及合同第12.3条之规定,我方现正式通知贵方:

一、自本函送达之日起,双方签订的《原材料采购合同》(合同编号:CG-2023-008)立即终止。

二、贵方应承担以下违约责任:
1. 支付违约金人民币50,000元(按合同第12.3条计算);
2. 赔偿我方损失人民币120,000元(包括:生产线停工损失80,000元,重新采购差价40,000元);
3. 退还我方已支付的货款人民币300,000元。

三、请贵方在收到本函后5日内:
1. 书面确认收到本函;
2. 安排人员与我方对接,处理合同终止后的善后事宜;
3. 支付上述违约金、赔偿金及退还货款。

四、如贵方对本函内容有异议,应在收到本函后5日内书面提出,否则视为认可。

特此函告。

C制造有限公司(盖章)
法定代表人:赵强(签字)
日期:2023年11月20日

附件:
1. 原合同复印件
2. 《催告函》(C2023-11-001)复印件
3. 《质检报告》
4. 损失计算清单

六、合同终止合作通知函的常见问题与解答

6.1 问题一:如何确定终止生效日期?

解答

  • 合同有约定:按合同约定的日期
  • 合同无约定
    • 即时终止:通知送达即生效
    • 约定生效:可约定未来某日生效
    • 法定终止:按法律规定的时间
  • 建议:明确写明”自本函送达之日起”或”自[具体日期]起”

6.2 问题二:对方不签收怎么办?

解答

  1. 邮寄送达:使用EMS或挂号信,保留邮寄凭证和签收记录
  2. 公证送达:通过公证处进行送达公证
  3. 公告送达:在省级以上报纸公告(需符合法律规定)
  4. 电子邮件送达:发送至合同约定的邮箱,要求回复确认

6.3 问题三:终止后还有未完成的工作怎么办?

解答

  1. 在通知函中明确:列出需要交接的工作清单
  2. 约定交接期限:明确具体完成时间
  3. 指定对接人:明确双方对接人员
  4. 约定验收标准:明确工作完成的标准

6.4 问题四:如何处理保密义务?

解答

  1. 明确保密期限:合同终止后保密义务通常继续有效
  2. 明确保密范围:商业秘密、技术资料、客户信息等
  3. 明确违约责任:违反保密义务的后果
  4. 在通知函中重申:即使合同终止,保密义务仍然有效

七、合同终止合作通知函的撰写流程

7.1 准备阶段

  1. 审查合同:仔细阅读合同条款,特别是终止条款
  2. 收集证据:整理违约证据、往来函件、沟通记录
  3. 内部审批:获得公司内部法律部门或管理层的批准
  4. 确定终止依据:明确是合同到期、违约还是协商一致

7.2 撰写阶段

  1. 选择模板:根据终止原因选择合适的模板
  2. 填写信息:准确填写所有相关信息
  3. 核对细节:检查日期、金额、条款编号等是否准确
  4. 法律审核:请法务部门审核内容合法性

7.3 发送阶段

  1. 选择送达方式:根据实际情况选择最合适的送达方式
  2. 保留证据:确保能证明对方已收到通知
  3. 记录发送:记录发送时间、方式、接收人等信息

7.4 跟进阶段

  1. 等待回复:在约定期限内等待对方回复
  2. 处理异议:如对方提出异议,根据根据进行

根据:

七、合同终止合作通知函的撰写禁忌

7.1 语言表达禁忌

  • ❌ 使用情绪化、攻击性语言
  • ❌ 使用模糊、不确定的表述
  • ❌ 使用非正式、口语化表达

7.2 内容结构禁忌

  • ❌ 遗漏关键信息(如合同编号、终止日期)
  • ❌ 逻辑混乱,条理不清
  • ❌ 重点不突出,关键信息被淹没

7.3 法律风险禁忌

  • ❌ 未引用具体合同条款或法律依据
  • ❌ 未保留送达证据
  • ❌ 未考虑对方可能的异议和反驳

7.4 格式规范禁忌

  • ❌ 使用非正式信纸或格式
  • ❌ 缺少公司盖章或签字
  • ❌ 未注明发函日期

八、合同终止合作通知函的优化建议

8.1 提前准备

  • 收集证据:整理所有相关合同、邮件、沟通记录
  • 评估风险:评估终止可能带来的法律和商业风险
  • 制定预案:准备应对对方可能的反应

8.2 沟通策略

  • 先沟通后发函:重要合作可先口头沟通,再发正式函件
  • 保持专业态度:即使对方违约,也应保持专业和冷静
  • 留有余地:在函件中可适当留有协商空间

8.3 后续跟进

  • 及时跟进:在约定期限内跟进对方回复
  • 记录过程:详细记录所有沟通和处理过程
  • 总结经验:分析此次终止的经验教训

九、总结

合同终止合作通知函是商业活动中重要的法律文件,其撰写质量直接影响终止的合法性和有效性。撰写时应注意:

  1. 格式规范:使用正式商业信函格式
  2. 内容完整:包含所有必要要素
  3. 语言准确:使用正式、明确、专业的语言
  4. 依据充分:引用具体合同条款和法律依据
  5. 证据保全:确保送达证明和沟通记录完整

通过遵循本文提供的模板和要点,您可以撰写出专业、规范、有效的合同终止合作通知函,有效维护自身合法权益,同时为后续可能的法律程序奠定良好基础。

最后提醒:对于重大合同或复杂情况,建议在发出正式通知函前咨询专业律师,确保终止行为完全合法合规。