引言

翻译作为一门古老而重要的职业，随着全球化进程的加速，其重要性日益凸显。2017年的笔译考试成为了众多翻译爱好者及从业者关注的焦点。本文将详细介绍2017年笔译考试的时间安排，并探讨翻译职业在新时代的发展机遇。

2017年笔译考试时间安排

1. 报名时间

2017年笔译考试的报名时间为每年的3月至4月。考生需在规定时间内登录官方网站进行报名。

2. 考试时间

2017年笔译考试的具体时间为每年的5月最后一个周末。考试分为上午和下午两个时段，上午主要考察翻译实践能力，下午则侧重于翻译理论知识的考察。

3. 考试科目

2017年笔译考试共分为两个科目：笔译实务和翻译理论。

  • 笔译实务：主要考察考生的实际翻译能力，包括汉译英和英译汉两种翻译方向。
  • 翻译理论：主要考察考生对翻译基本理论、翻译史、翻译批评等方面的了解。

翻译职业发展新机遇

1. 跨境电商的崛起

随着跨境电商的快速发展，翻译行业迎来了新的机遇。越来越多的企业开始重视国际化，需要专业的翻译人才为其提供高质量的语言服务。

2. 语言服务的多元化

翻译职业不再局限于传统的口译和笔译，还涵盖了同声传译、字幕翻译、网站本地化等多个领域。这使得翻译职业的发展空间更加广阔。

3. 技术进步带来的变革

随着人工智能、大数据等技术的不断发展，翻译行业也迎来了新的变革。机器翻译、翻译记忆等技术的应用，提高了翻译效率，降低了翻译成本。

4. 国际化人才的短缺

在全球化的背景下，具有国际化视野和跨文化沟通能力的翻译人才仍然十分短缺。这为翻译从业者提供了更多的发展机会。

总结

2017年笔译考试的时间安排为翻译爱好者及从业者提供了明确的时间节点。在新时代，翻译职业发展前景广阔，从业者应不断提升自身能力，抓住机遇，迎接挑战。