在古代汉语中，表达“开放思维”这一概念并非直接对应，但我们可以通过类比和引申，用文言文传达相似的含义。以下是一些可能的表达方式及其详细解释：
一、原文表达
1. 融会贯通
原文：融会贯通，博采众长。
解释：此句出自《礼记·中庸》，意为将不同领域的知识融合在一起，广泛吸收各种有益的见解。用以表达开放思维，强调的是对不同知识的接纳和融合。
2. 勇于求新
原文：勇于求新，不泥古法。
解释：此句强调在继承传统的同时，敢于创新，不拘泥于古人的方法。用以表达开放思维，突显的是对新观念、新方法的接纳和尝试。
3. 眼界开阔
原文：眼界开阔，胸怀广博。
解释：此句形容一个人的见识宽广，胸怀博大。用以表达开放思维，强调的是宽广的视野和博大的胸怀。
二、例句展示
1. 融会贯通
例句：子曰：“融会贯通，博采众长，斯为至学。”（《论语·为政》）
翻译：孔子说：“将不同领域的知识融合在一起，广泛吸收各种有益的见解，这就是最高明的学问。”
2. 勇于求新
例句：君子之道，不泥古法，勇于求新，以应世变。（《庄子·天下》）
翻译：君子的学问，不拘泥于古人的方法，敢于创新，以适应世间的变化。
3. 眼界开阔
例句：夫君子之学，不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。眼界开阔，胸怀广博，斯为上士。（《孟子·尽心下》）
翻译：君子的学问，不担心没有地位，担心的是没有立足之本；不担心没有人了解自己，而是追求让自己被人了解。眼界开阔，胸怀博大，这才称得上是上等的人。
三、总结
通过以上文言文的表达，我们可以看出，古代先贤们对于开放思维的理解与现代并无二致。他们都强调广泛吸收知识、勇于创新和开阔视野的重要性。在学习和运用这些表达时，我们可以根据自己的语境和需求进行适当的调整和引申。