在英语六级考试中，写作和翻译是两个重要的组成部分，它们各自有不同的评分标准和分数分布。以下是对六级写作和翻译各篇章分数分布的详细说明：
写作部分
六级写作部分占总分的15%，满分为15分。以下是写作部分的分数分布：
内容要点（Content）：占7分。主要考察考生是否涵盖了题目要求的所有要点，是否能够清晰地表达中心思想。
组织结构（Organization）：占3分。主要考察文章的结构是否清晰，段落是否分明，逻辑是否合理。
语言运用（Language Use）：占5分。主要考察词汇的准确性和多样性，以及句型的恰当性和复杂性。
翻译部分
六级翻译部分占总分的15%，满分为15分。以下是翻译部分的分数分布：
内容准确（Content Accuracy）：占7分。主要考察考生是否准确传达了原文的意思，是否准确翻译了所有关键信息。
表达流畅（Expression）：占3分。主要考察翻译的语言是否流畅自然，是否符合目标语言的表达习惯。
语言运用（Language Use）：占5分。主要考察词汇的准确性和多样性，以及句型的恰当性和复杂性。
总结
六级写作和翻译部分的评分标准都注重内容的准确性、表达的流畅性和语言的运用。考生在备考时应注意以下几点：
- 写作：多进行写作练习，注意文章的结构和逻辑，积累丰富的词汇和句型。
- 翻译：多阅读不同类型的文章，提高对原文的理解能力，同时加强目标语言的表达训练。
通过不断的练习和积累，考生可以在六级考试中取得理想的成绩。