杜甫的《望岳》是一首脍炙人口的山水诗，通过对泰山的描绘，表达了诗人豪情壮志和对祖国山河的热爱。以下是这首诗的精译解析。
原文
岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。
精译
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
泰山啊，你是何等的雄伟壮丽？齐鲁大地的青色一直延伸到远方。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
大自然的创造力汇聚成泰山的神奇秀美，山南山北，晨昏分明。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
胸怀荡漾，仿佛有层层云雾在心中升起；极目远眺，眼角似乎能跟随着归巢的鸟儿。
会当凌绝顶，一览众山小。
有朝一日，我一定要登上泰山的顶峰，那时俯瞰四周，群山都将显得渺小。
解析
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
“岱宗”指的是泰山，古代认为泰山是五岳之首，是众山之宗。诗人以疑问句开头，表达了对泰山雄伟景象的惊叹。齐鲁是古代对山东地区的称呼，这里的青未了，形容泰山的青色一直延伸到远方，给人以无限遐想。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
“造化”指大自然，“钟神秀”形容泰山的美丽如同神灵所创造。阴阳割昏晓，指山南山北，晨昏分明，形成了鲜明的对比。这两句诗突出了泰山的神奇和壮丽。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
荡胸，形容胸怀激荡；决眦，指瞪大眼睛。诗人站在泰山脚下，仰望高山，心中充满了豪情壮志，仿佛看到层层云雾在心中升起；同时，也看到了归巢的鸟儿，感叹自然的美好。
会当凌绝顶，一览众山小。
“会当”表示将来一定要，“凌绝顶”指登上泰山之巅，“一览众山小”则表达了诗人对未来的豪情壮志。诗人以泰山的雄伟景象，寄托了自己对祖国山河的热爱和对未来的憧憬。
总结
《望岳》这首诗通过对泰山的描绘，展现了杜甫豪情壮志的一面。诗中充满了对祖国山河的热爱和对未来的憧憬，表达了诗人对理想的追求和坚定的信念。这首诗不仅是一首山水诗，更是一首充满哲理的抒情诗，值得我们细细品味。