一、原文翻译
望岳其一
原文： 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。
翻译： 泰山的宗主究竟如何呢？齐鲁大地上的青色似乎无穷无尽。 大自然的造化汇聚了神妙，昼夜的界限被分割。 胸怀荡漾，产生了层层云雾，眼泪横流，仿佛跟随归巢的鸟儿飞入远方。 总有一天，我要登上绝顶，俯瞰群山，它们在我眼中都显得渺小。
望岳其二
原文： 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 正西石岭上，绝壁无寸草。 俯视洛阳川，茫茫走胡马。
翻译： 胸怀荡漾，产生了曾云的景象，眼泪横流，仿佛跟随归巢的鸟儿飞入远方。 总有一天，我要登上绝顶，俯瞰群山，它们在我眼中都显得渺小。 正西的石岭上，绝壁上连一寸草木都没有。 从高处俯瞰洛阳川，茫茫一片，胡马奔腾。
望岳其三
原文： 会当凌绝顶，一览众山小。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回？ 君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
翻译： 总有一天，我要登上绝顶，俯瞰群山，它们在我眼中都显得渺小。 胸怀荡漾，产生了曾云的景象，眼泪横流，仿佛跟随归巢的鸟儿飞入远方。 黄河的水从天上来，奔腾不息，流入大海后便不再返回。 你难道没有看到，黄河的水从天上来，奔腾不息，流入大海后便不再返回吗？ 你难道没有看到，高堂上的明镜映照着悲白发，早晨如同青丝，傍晚便成了雪白。
二、赏析指南
1. 作者背景
杜甫（712-770），唐代著名诗人，字子美，自号少陵野老。他的诗作内容丰富，风格多样，被誉为“诗史”。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，他的诗歌深刻反映了社会现实，表达了对国家和人民的深切关怀。
2. 诗歌主题
《望岳》三首诗是杜甫青年时期的作品，表现了诗人对大自然的热爱和对壮志未酬的豪情。诗人通过对泰山的描绘，抒发了自己攀登高峰、俯瞰天下的壮志和抱负。
3. 诗歌艺术特点
3.1 意境雄浑
诗人通过对泰山雄伟壮观的描绘，展现了大自然的力量和宏伟，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
3.2 情感真挚
诗人在描绘泰山的美丽和壮观时，流露出对祖国大好河山的热爱之情，以及对壮志未酬的豪情壮志。
3.3 手法多样
诗人运用了丰富的修辞手法，如对偶、夸张、拟人等，使诗歌语言生动形象，富有感染力。
4. 赏析建议
4.1 欣赏诗歌画面
通过想象诗歌中描绘的泰山景象，感受诗人的豪情壮志。
4.2 体会诗人情感
关注诗人的情感变化，理解诗歌所表达的主题。
4.3 比较阅读
将《望岳》与杜甫的其他诗歌进行比较，探究诗人的创作风格和情感表达。
通过以上翻译和赏析，希望对您理解和欣赏杜甫的《望岳》三首有所帮助。