在文言文中，表达“效率”这一概念，我们可以选用多种词汇，这些词汇既体现了古汉语的精炼与韵味，又能准确传达出效率的含义。以下是一些常用的文言文表达选词及其解释：
速：表示速度快，效率高。
- 例句：“此匠之工，速而精。”
疾：与“速”类似，也表示速度快。
- 例句：“车马之疾，日行千里。”
速成：表示快速完成某事。
- 例句：“经师指点，速成文章。”
速效：表示立即见效，效率高。
- 例句：“此药一服，疾效立显。”
勤：表示勤奋，多指工作努力，效率高。
- 例句：“勤学苦练，终成大器。”
敏：表示敏捷，反应快，做事效率高。
- 例句：“此君思维敏捷，效率非凡。”
速战速决：表示迅速采取行动，迅速解决问题。
- 例句：“兵贵神速，宜速战速决。”
敏捷：与“敏”类似，强调动作或思维敏捷，效率高。
- 例句：“指挥若定，军行敏捷。”
速记：指快速记录，提高工作效率。
- 例句：“文士速记，一字不漏。”
精勤：表示既精细又勤奋，效率高。
- 例句：“精勤不倦，学无止境。”
在使用这些词汇时，应根据具体语境选择最合适的词语，以达到最佳的修辞效果。以下是一些结合具体语境的例句：
- 工程效率：此工程进展神速，工匠之勤，可见一斑。
- 学习效率：少年勤学，如种树而养根，日积月累，效率自见。
- 工作效率：公事繁重，须速效处理，方能不误正事。
通过这些文言文表达选词，我们可以将现代汉语中的“效率”概念以古雅、准确的方式呈现出来。