什么是写作陌生化技巧及其核心原理
写作陌生化技巧是一种通过重新审视和呈现熟悉事物来打破读者自动认知模式的写作方法。这种技巧源于俄国形式主义理论家维克多·什克洛夫斯基提出的”陌生化”(Defamiliarization)概念,其核心在于通过独特的视角和表达方式,使读者从日常的”自动化”感知中解脱出来,重新感受到事物的本质和新鲜感。
陌生化技巧的心理学基础
从认知心理学角度看,人类大脑具有强大的模式识别和自动化处理能力。当我们反复接触相同的信息或表达方式时,大脑会将其归入”已知”范畴,从而降低注意力投入。陌生化技巧正是利用了这一认知特点,通过打破常规的表达方式,重新激活读者的认知兴趣。
例如,当我们说”太阳从东方升起”时,读者几乎不会产生任何情感波动;但如果我们说”地平线撕裂了夜的帷幕,将金色的熔岩倾泻在沉睡的万物之上”,这种陌生化的表达会立即唤起读者的视觉想象和情感共鸣。
陌生化技巧的三大核心原则
- 视角转换原则:通过改变观察角度,让熟悉的事物呈现出全新的面貌
- 语言重构原则:打破常规语法和词汇搭配,创造新颖的表达方式
- 感官激活原则:调动读者的多维度感官体验,超越单一的理性认知
具体陌生化技巧的分类与应用
1. 视角陌生化:从非常规角度观察世界
视角陌生化是最基础也是最有效的技巧之一。它要求写作者跳出常规的观察位置,从动物、物体、甚至抽象概念的”视角”来描述世界。
常规表达: “我每天早上七点起床,刷牙洗脸,然后去上班。”
视角陌生化表达: “闹钟的尖叫刺破了梦境的薄膜,我的手指在牙刷上跳起机械的舞蹈,镜子里那张尚未完全苏醒的脸正用陌生的眼神打量着我。”
应用实例:在描写城市生活时,可以尝试从一只流浪猫的视角来观察人类的忙碌: “两脚兽们像被无形的线牵引着,每天清晨从那些水泥洞穴中涌出,傍晚又像潮水般退回洞中。他们从不抬头看看云朵的形状,也从不驻足聆听风穿过铁栏杆的歌唱。”
2. 比喻陌生化:创造新颖的意象连接
比喻是写作中最常用的修辞手法,但常规比喻往往落入俗套。陌生化比喻要求找到事物之间意想不到的内在联系。
常规比喻: “时间像流水一样流逝”
陌生化比喻: “时间是位耐心的雕刻家,用看不见的刻刀在我们的皮肤上刻下年轮;它又是位吝啬的债权人,每给予我们一天,就从生命存折中划走一笔。”
应用实例:描写”等待”这一抽象概念: “等待是一只看不见的蜘蛛,在心脏的角落里悄悄织网。每一秒都是一根新的丝线,缠绕、收紧,直到你感到那种细微却持续的拉扯。”
3. 通感陌生化:打通感官界限
通感(Synesthesia)是将不同感官体验相互交融的技巧,能创造出极其丰富的阅读体验。
常规表达: “这首音乐很美,让我想起了春天。”
通感陌生化表达: “小提琴的旋律是嫩绿色的,带着晨露的湿润,当高音部响起时,我仿佛看见阳光在花瓣上跳跃的金色光点。”
应用实例:描写咖啡的味道: “第一口咖啡是深褐色的沉默,带着烤坚果的粗糙质感。它的苦味是低沉的男中音,在舌根处回荡,而随后的回甘则是高音区的颤音,轻盈地掠过上颚。”
4. 时序陌生化:打乱时间线性结构
打破常规的时间叙述顺序,采用倒叙、插叙、预叙等手法,或者创造全新的时间感知方式。
常规叙述: “我先去了超市,然后回家做饭,最后看了一会儿电视。”
时序陌生化叙述: “电视里新闻主播的声音还在耳边回响,锅里的汤正咕嘟作响,而我的思绪却飘回了半小时前的超市——那个在货架间迷路的小女孩,她的眼神多么像童年的我。”
应用实例:描写一段感情的结束: “分手的那个下午,阳光异常明媚。多年后,每当我在某个相似的午后闻到栀子花香,那个下午就会重新展开——不是作为结束,而是作为无数个平行时空的起点。”
5. 语言陌生化:重构词汇与语法
通过改变常规的词性活用、打破语法规范、创造新词或赋予旧词新义来实现语言层面的陌生化。
常规表达: “他很生气地关上了门。”
语言陌生化表达: “他’砰’地一声将愤怒锁进了门里。”
应用实例:描写城市的喧嚣: “喇叭声在空气中’结晶’,行人的脚步’发酵’着焦虑,霓虹灯将夜色’染色’成廉价的兴奋剂。”
陌生化技巧在不同文体中的应用策略
记叙文中的陌生化应用
在记叙文写作中,陌生化技巧可以帮助我们避免流水账式的叙述,让平凡的事件变得引人入胜。
示例:描写一次普通的上学经历
常规写法: “我背着书包走在上学路上,路过公园时看到很多老人在锻炼。到了学校,我走进教室开始上课。”
陌生化写法: “书包像一只温顺的兽,趴在我的背上。公园里的老人们正在与时间进行一场缓慢的拔河比赛,他们的动作像是被按下了慢放键。而学校的大门,则是一张巨大的嘴,每天准时吞吐着我们这些年轻的细胞。”
议论文中的陌生化应用
议论文通常以理性分析为主,但适当的陌生化表达可以增强说服力和感染力。
示例:论述”坚持”的重要性
常规表达: “坚持是成功的关键,只有坚持不懈才能实现目标。”
陌生化表达: “坚持是一把看不见的刻刀,在坚硬的现实上雕刻出理想的形状。它不是瞬间的爆发,而是无数个’再试一次’的叠加,是时间在意志上留下的年轮。”
说明文中的陌生化应用
说明文需要准确传达信息,但陌生化技巧可以让枯燥的说明变得生动有趣。
示例:解释”光合作用”
常规表达: “植物通过叶绿素吸收阳光,将二氧化碳和水转化为葡萄糖和氧气。”
陌生化表达: “每一片叶子都是一个微型的太阳能工厂。叶绿素是绿色的捕手,它们捕捉光子的能量,然后像熟练的化学厨师一样,将无形的空气和普通的水,烹饪成生命的燃料——糖,同时慷慨地释放出我们呼吸所需的氧气。”
陌生化技巧的实践训练方法
1. 日常观察训练
每天选择一个日常物品,用五种不同的视角和表达方式来描述它。
训练示例:描述一杯水
- 科学视角:”H₂O分子在常温下的液态集合体”
- 感官视角:”透明的凉意,滑过喉咙时的清澈触感”
- 拟人视角:”水是谦逊的旅行者,无色无味,却能在任何容器中安家”
- 隐喻视角:”水是液态的镜子,映照出世界的轮廓”
- 抽象视角:”水是生命的溶剂,所有故事都在其中溶解又重组”
2. 句式转换练习
将同一个意思用至少三种不同的句式表达出来。
训练示例:表达”我很高兴”
- 倒装句式:”多么令人振奋啊,这个消息!”
- 比喻句式:”喜悦像气泡水里的泡泡,从心底不断涌上来”
- 拟人句式:”快乐在我的血管里跳起了踢踏舞”
- 通感句式:”这个消息是金黄色的,带着蜂蜜般的甜味”
3. 主题陌生化写作
选择一个常见主题,强制自己用完全陌生的角度切入。
训练示例:写”雨”
常规角度:雨的形态、雨声、雨后的清新 陌生化角度:
- 从蚂蚁的视角:”天空裂开了巨大的伤口,我们的世界瞬间变成了汪洋”
- 从建筑物的视角:”雨水是我的眼泪,每年我都要为大地哭泣几次”
- 从时间的视角:”雨是天空的时间滴落,每一滴都承载着云的记忆”
使用陌生化技巧的注意事项
1. 避免过度陌生化
陌生化是为了增强表达效果,而不是制造理解障碍。如果陌生化程度过高,导致读者无法理解,就失去了写作的意义。
错误示例: “我的思绪在紫色的风中解构,像破碎的玻璃折射出不存在的几何。”
改进示例: “我的思绪像被风吹散的拼图,每一片都在寻找属于自己的位置。”
2. 保持内在逻辑
陌生化表达虽然新颖,但仍需保持内在的逻辑一致性。不能为了新奇而违背基本事理。
错误示例: “他的愤怒像冰块一样燃烧。”(冰块不会燃烧)
改进示例: “他的愤怒像被冰封的火焰,表面冷静,内里炽热。”
3. 与内容主题相匹配
陌生化技巧的使用程度应根据文章类型和内容主题来调整。严肃的学术论文和轻松的网络小说,对陌生化的需求程度是不同的。
4. 循序渐进地运用
建议初学者从简单的视角转换和比喻创新开始,逐步尝试更复杂的技巧。可以先在小段落中练习,熟练后再扩展到整篇文章。
陌生化技巧的创新应用案例
案例一:科技文章中的陌生化
常规表达: “人工智能通过大量数据训练,能够识别图像中的物体。”
陌生化表达: “AI是一位不知疲倦的学徒,在数据的海洋中潜游数百万次,终于学会了用数字的眼睛辨认世界的形状。每一次训练都是一次小小的顿悟,累积成我们今天看到的视觉奇迹。”
�2. 新闻报道中的陌生化
常规表达: “股市今日大跌,投资者信心受挫。”
K线图的陌生化表达: “今天的股市K线图像一幅抽象表现主义画作,绿色的线条垂直坠落,仿佛市场情绪突然失重。投资者们站在数字的悬崖边,望着自己的财富像沙子一样从指缝中流走。”
3. 商业文案中的陌生化
常规表达: “我们的产品耐用、实惠、好用。”
陌生化表达: “这把锤子不是工具,而是你手臂的延伸。它的重量是可靠的承诺,每一次敲击都是金属与木材的对话。用它建造的东西,会比记忆更长久。”
总结:将陌生化技巧内化为写作本能
陌生化技巧不是华丽的装饰,而是重新连接读者与世界的桥梁。它要求我们保持对世界的好奇心和敏感度,不断挑战自己的认知惯性。通过持续的练习和应用,这些技巧会逐渐内化为你的写作本能,让你的文字拥有独特的魅力和生命力。
记住,最好的陌生化表达往往源于对生活的深度观察和真诚感受。技巧只是工具,真正的创新力来自于你对世界独特的理解和表达。开始练习吧,让你的文字从此与众不同!
练习建议:从今天开始,每天选择一个日常场景,用至少两种陌生化技巧进行重新描述。坚持一个月,你会发现自己的写作能力有了质的飞跃。
