The English expression for “用英语可以表达为” is “It can be expressed in English as”. So, “用英语可以表达为”How to say ‘English writing’ in English?” would be:

“It can be expressed in English as ‘How to say ‘English writing’ in English?‘”