一、引言
《贾纬传》是《旧五代史》中的一篇人物传记，主要记载了五代时期后晋史官贾纬的生平事迹及其在史学方面的贡献。作为文言文阅读理解的重要篇目，它不仅考察学生的文言文基础知识，还涉及历史背景、人物评价和文本分析能力。本文将从原文翻译、重点字词解析、内容理解、常见问题解答等方面进行详细分析，帮助读者全面掌握这篇文言文。
二、原文与翻译
1. 原文节选
贾纬，镇州获鹿人也。少苦学，善属文。唐末，为镇州参军。及晋高祖即位，纬以文学见用，累迁至起居郎、史馆修撰。纬性刚直，不事权贵，尝与宰相桑维翰不协。维翰出为泰宁军节度使，纬不送之，维翰深衔之。天福中，诏修《唐书》，纬预焉。纬以唐末丧乱，史籍散佚，乃广搜博采，成《唐年补录》六十五卷，又撰《唐年统录》一百卷。其书虽未尽善，然于唐末事，颇得其实。纬又著《贾氏谈录》，多记唐末五代事。纬卒于汉初，年六十余。
2. 白话翻译
贾纬是镇州获鹿人。年少时刻苦学习，擅长写文章。唐末，担任镇州参军。等到后晋高祖即位，贾纬因为文学才能被任用，多次升迁至起居郎、史馆修撰。贾纬性格刚直，不趋附权贵，曾经与宰相桑维翰不和。桑维翰出任泰宁军节度使时，贾纬没有去送行，桑维翰因此深深怀恨他。天福年间，诏令修撰《唐书》，贾纬参与其中。贾纬因为唐末战乱，史籍散失，于是广泛搜集资料，编成《唐年补录》六十五卷，又撰写《唐年统录》一百卷。这些书虽然不够完善，但对于唐末史事，较为真实地反映了情况。贾纬又著有《贾氏谈录》，多记载唐末五代的事情。贾纬在后汉初年去世，享年六十多岁。
三、重点字词解析
1. 实词
- 苦学：刻苦学习。苦，形容词作动词，以……为苦。
- 善属文：擅长写文章。属，连接，引申为撰写。
- 见用：被任用。见，表示被动。
- 累迁：多次升迁。累，屡次。
- 不事权贵：不趋附权贵。事，侍奉，这里指趋附。
- 不协：不和。协，和谐。
- 不送之：没有送他。之，代词，指桑维翰。
- 深衔之：深深怀恨他。衔，怀恨。
- 预焉：参与其中。预，参与。
- 广搜博采：广泛搜集。博，广泛。
- 成：完成，编成。
- 颇得其实：较为真实地反映了情况。颇，稍微，较为。
- 卒：去世。
2. 虚词
- 及：等到。及晋高祖即位。
- 以：因为。纬以文学见用。
- 乃：于是。乃广搜博采。
- 然：然而。然于唐末事。
- 多：多，许多。多记唐末五代事。
3. 特殊句式
- 被动句：纬以文学见用。（“见”表被动）
- 省略句：诏修《唐书》，纬预焉。（省略主语“朝廷”）
- 宾语前置：无。
四、内容理解与分析
1. 人物形象分析
贾纬是一个怎样的人？从文中可以总结出以下几点：
- 勤奋好学：少苦学，善属文。
- 文学才能突出：以文学见用，累迁至史馆修撰。
- 刚直不阿：不事权贵，与宰相桑维翰不协。
- 史学贡献大：编撰《唐年补录》《唐年统录》《贾氏谈录》，保存了唐末五代的重要史料。
- 性格有缺陷：因不送桑维翰而结怨，显示其刚直但可能缺乏政治圆滑。
2. 历史背景
- 五代时期：唐朝灭亡后，中原地区先后出现五个朝代（后梁、后唐、后晋、后汉、后周），战乱频繁，史籍散佚。
- 后晋高祖：石敬瑭，后晋开国皇帝，重视文化事业，下令修撰《唐书》（即《旧唐书》）。
- 桑维翰：后晋宰相，权势显赫，与贾纬不和。
3. 史学贡献评价
贾纬的史学著作虽有不足（“虽未尽善”），但价值在于：
- 保存史料：唐末战乱，官方史籍散失，贾纬广泛搜集，填补了空白。
- 注重真实：“颇得其实”，反映了历史事实。
- 影响后世：为后世研究唐末五代史提供了重要参考。
五、常见问题解答
问题1：贾纬为什么能参与修撰《唐书》？
答案：贾纬因为文学才能被后晋高祖任用，担任史馆修撰，因此参与了《唐书》的修撰工作。此外，他之前已经编撰了《唐年补录》等书，积累了丰富的史学经验。
问题2：贾纬与桑维翰不和的原因是什么？
答案：文中直接提到“纬性刚直，不事权贵”，而桑维翰是宰相，权势很大。贾纬不趋附权贵，因此与桑维翰不和。具体事件是桑维翰出任泰宁军节度使时，贾纬没有去送行，导致桑维翰怀恨在心。
问题3：贾纬的史学著作有哪些？各有什么特点？
答案：
- 《唐年补录》：六十五卷，广泛搜集唐末史料，填补官方史籍的空白。
- 《唐年统录》：一百卷，系统整理唐末历史。
- 《贾氏谈录》：多记唐末五代轶事，具有笔记小说性质。 特点：注重搜集散佚史料，力求真实，但可能不够完善。
问题4：如何评价贾纬的性格？
答案：贾纬性格刚直，不趋附权贵，这是优点，但也导致他与权贵结怨，影响仕途。他专注于史学事业，贡献突出，但可能缺乏政治灵活性。总体而言，他是一个有才华、有原则的史官。
问题5：文言文中“见用”是什么意思？
答案：“见用”是被动句式，“见”表示被动，“用”是任用。整句意思是“被任用”。类似的被动句式还有“见笑”“见谅”等。
问题6：贾纬的史学著作为什么“虽未尽善”？
答案：因为唐末战乱，史料散佚严重，贾纬虽然广泛搜集，但难免有遗漏或错误。此外，他的著作可能缺乏官方史书的严谨性，属于私人编撰，因此不够完善。但尽管如此，他保存了大量珍贵史料，功不可没。
六、阅读技巧与答题方法
1. 文言文阅读步骤
- 通读全文：了解大意，把握人物、事件。
- 标注重点：圈出人名、地名、官职、时间等关键词。
- 逐句翻译：结合上下文，翻译每句话。
- 分析内容：总结人物形象、事件意义。
- 回答问题：根据题目要求，结合原文作答。
2. 常见题型及答题技巧
- 字词解释题：结合上下文，注意一词多义、古今异义。
- 句子翻译题：直译为主，意译为辅，注意特殊句式。
- 内容理解题：从原文找依据，分点作答。
- 人物评价题：结合具体事例，客观评价。
3. 示例：如何分析贾纬的史学贡献？
步骤：
- 找出相关句子：“纬以唐末丧乱，史籍散佚，乃广搜博采，成《唐年补录》六十五卷，又撰《唐年统录》一百卷。”
- 分析：贾纬主动搜集散佚史料，编撰成书，填补了历史空白。
- 评价：虽然“未尽善”，但“颇得其实”，具有重要史料价值。
七、拓展阅读
1. 相关人物
- 桑维翰：后晋宰相，以权谋著称，与贾纬形成对比。
- 后晋高祖：石敬瑭，重视文化，但割让燕云十六州，争议较大。
2. 相关著作
- 《旧唐书》：后晋修撰的唐朝正史，贾纬参与其中。
- 《新唐书》：北宋欧阳修、宋祁等修撰，更为精炼。
3. 历史背景延伸
- 五代十国：战乱频繁，文化事业受挫，但仍有学者坚持修史。
- 史官精神：贾纬体现了古代史官“秉笔直书”的传统。
八、总结
《贾纬传》是一篇典型的文言人物传记，通过简洁的语言刻画了贾纬的生平与贡献。学习此文，不仅能提高文言文阅读能力，还能了解五代时期的历史背景和史学发展。希望本文的解析与解答能帮助读者深入理解这篇文言文，并在考试中取得好成绩。
注意：以上内容基于《旧五代史·贾纬传》的常见版本，具体细节可能因版本不同略有差异。建议读者结合教材和权威注释进行学习。