《望岳》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗，表达了诗人对泰山雄伟壮丽的景象的赞美，以及对人生哲理的深刻思考。以下是这首诗的详细翻译与解读。
一、原文
会当凌绝顶，一览众山小。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 阴阳割昏晓，乾坤分日月。 荡决决，归决决。
二、翻译
我将要登上那最高峰， 俯瞰群山，它们都显得很小。 胸怀激荡，云雾层层上升， 眼泪横流，归鸟消失在山间。 阴阳分割，昏暗与明亮交替， 天地划分，日月运行不息。 胸怀激荡，视线远去，归途漫漫。
三、解读
1. 主题思想
《望岳》通过描绘泰山的壮丽景象，表达了诗人对大自然的敬畏之情，以及对人生的积极态度。诗人以“凌绝顶”为意象，寓意着攀登高峰，追求卓越的精神。
2. 艺术特色
（1）意境深远
诗人通过对泰山壮丽景象的描绘，营造出一种宏伟壮阔的意境，使读者仿佛身临其境。
（2）动静结合
诗中既有静态的泰山景象，又有动态的云雾和归鸟，使画面生动活泼。
（3）情景交融
诗人将自然景象与个人情感相结合，抒发了对人生的感慨。
3. 诗句分析
（1）首联
“会当凌绝顶，一览众山小。”这两句诗以“凌绝顶”为意象，表现了诗人攀登高峰的决心和信心。
（2）颔联
“荡胸生层云，决眦入归鸟。”这两句诗描绘了诗人攀登泰山时的景象，表达了诗人对大自然的敬畏之情。
（3）颈联
“阴阳割昏晓，乾坤分日月。”这两句诗通过描绘自然景象，寓意着天地间阴阳、昼夜、日月等对立统一的规律。
（4）尾联
“荡决决，归决决。”这两句诗以“荡决决”和“归决决”为意象，表达了诗人对人生旅程的感慨。
四、图文并茂
为了更好地理解这首诗，以下提供一幅描绘泰山景象的图画，以及一幅描绘诗人攀登高峰的图画。
通过这幅图画，我们可以更加直观地感受到《望岳》这首诗所描绘的景象，以及诗人所表达的情感。
五、总结
《望岳》这首诗以其雄浑的气势、深刻的内涵和优美的艺术形式，成为了中国古典诗歌的佳作。通过对这首诗的翻译与解读，我们不仅可以领略到诗人对泰山的赞美之情，还可以体会到诗人对人生的独特见解。